Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който можем да сме благодарни за цената, която платил Той, е да пазим телата си чисти.“
Bislama[bi]
Wei we yumi save talem tangkyu from praes we Hem i bin pem, i blong kipim bodi blong yumi i klin.”
Cebuano[ceb]
Ang paagi nga kita magmapasalamaton sa sakripisyo nga Iyang gibuhat mao ang paghimo sa atong lawas nga limpyo.”
Czech[cs]
A svou vděčnost za tuto cenu, kterou zaplatil, můžeme projevovat tím, že budeme své tělo uchovávat čisté.”
Danish[da]
Måden, hvorpå vi kan vise vores taknemlighed for den pris, han betalte, er ved at holde vores legeme rent.«
German[de]
Wir können unsere Dankbarkeit dafür zeigen, indem wir unseren Körper rein halten.“
English[en]
The way we can be grateful for the price He paid is to keep our bodies clean.”
Estonian[et]
Me võime näidata tänulikkust selle ohverduse eest, hoides oma keha puhtana.”
Finnish[fi]
Me voimme olla kiitollisia Hänen maksamastaan hinnasta pitämällä kehomme puhtaana.”
Fijian[fj]
Na sala meda vakavinavinakataka kina na isau sa mai voli keda kina o Koya o ya meda maroroya tiko me savasava na yagoda.”
Gilbertese[gil]
Te kawai are ti kona ni kakaitau iai ni kabooakira bon kaawakinan rabwatara bwa a na itiaki.”
Hungarian[hu]
Az Őáltala fizetett árért leginkább úgy lehetünk hálásak, hogy tisztán tartjuk a testünket.”
Indonesian[id]
Cara kita dapat berterimakasih atas harga yang telah Dia bayar adalah dengan menjaga tubuh kita tetap bersih.”
Italian[it]
Il modo in cui possiamo essere grati per il prezzo che ha pagato è tenere i nostri corpi puliti.”
Lithuanian[lt]
Rodydami dėkingumą už Jo sumokėtą kainą, savo kūnus turėtume išlaikyti švarius“
Latvian[lv]
Lai pateiktos par Viņa maksāto cenu, mums jāsaglabā savs ķermenis tīrs.”
Malagasy[mg]
Ny fomba ahafahantsika maneho fankasitrahana noho ilay sarany nonerany dia amin’ ny alalan’ ny fihazonana ny vatantsika ho madio.”
Marshallese[mh]
Wāween eo jemaron̄ kam̧m̧oolol kōn wōņāān eo Eaar kōļļāik ej n̄an kōjparok im karreoik ānbwinnid.”
Mongolian[mn]
Бид Түүний хийсэн төлөөсийн төлөө талархалтай байх арга зам бол бие махбодоо цэвэр ариун байлгах явдал юм.”
Norwegian[nb]
Måten som vi kan være takknemlige på for prisen han betalte, er å holde vårt legeme rent”
Dutch[nl]
Wij kunnen Hem laten zien dat we daar dankbaar voor zijn door ons lichaam rein te houden.’
Polish[pl]
Aby okazać wdzięczność za tę ofiarę, musimy chronić nasze ciała od moralnego skażenia”.
Portuguese[pt]
O modo de sermos gratos pelo preço que Ele pagou é manter nosso corpo puro e limpo. ”
Romanian[ro]
Felul în care putem fi recunoscători pentru preţul pe care El l-a plătit este să ne păstrăm trupurile curate.”
Russian[ru]
Один из способов выражения признательности за Его жертву – стремление поддерживать свое тело в чистоте и непорочности».
Samoan[sm]
O le auala e mafai ona tatou lotofaafetai mo le tau na Ia totogia o le tausia lea o o tatou tino ia mama.”
Swedish[sv]
Vårt sätt att visa vår tacksamhet för det pris han betalade är att hålla vår kropp ren.”
Tagalog[tl]
Ang paraan para maipakitang nagpapasalamat tayo sa ginawa Niyang pagbabayad-sala ay ang panatilihing malinis ang ating katawan.“
Tongan[to]
Ko e founga te tau lava ke fakahoungaʻi ai ʻEne totongi hotau moʻuá ko ʻetau tauhi hotau sinó ke maʻa.”
Ukrainian[uk]
Один зі способів віддячити Йому за ціну, яку Він сплатив—це бути чистими тілом”.
Vietnamese[vi]
Cách mà chúng ta có thể biết ơn về cái giá Ngài đã trả là giữ cho thân thể mình được trong sạch.”