Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бренди, Алкохолни напитки, Горчивки, Алкохолни напитки, Аклохолни напитки на плодова основа, Дестилатни напитки, Плодови екстракти с алкохол, Алкохолни екстракти, Вино, Пикет
Czech[cs]
Brandy, Alkoholické nápoje (lihoviny), Digestiva (hořké likéry), Alkoholické nápoje, Alkoholické nápoje na bázi ovoce, Destilované nápoje, Výtažky z ovoce s alkoholem, Alkoholové výtažky, Víno, Matolinové víno
Danish[da]
Cognac, Spirituosa (drikkevarer), Bittere, Alkoholholdige drikke, Frugtbaserede alkoholholdige drikkevarer, Destillerede drikke, Alkoholholdige frugtekstrakter, Alkoholholdige ekstrakter, Vin, Piquette [en tynd vin af afpressede druerester]
German[de]
Schnaps, Spirituosen (Getränke), Magenbitter, Alkoholische Getränke, Alkoholische Getränke auf Fruchtbasis, Destillierte Getränke, Alkoholhaltige Fruchtextrakte, Alkoholische Extrakte, Weine, Tresterwein
Greek[el]
Αποστάγματα οίνου, Οινοπνευματώδη ποτά, Πικρά ηδύποτα (bitter), Οινοπνευματώδη ποτά, Οινοπνευματώδη ποτά φρούτων, Αποσταγμένα ποτά, Εκχυλίσματα φρούτων χωρίς αλκοόλ, Οινοπνευματώδη εκχυλίσματα, Κρασί, Εκχυλίσματα στεμφύλων
English[en]
Brandy, Spirits (beverages), Bitters, Alcholic beverages, Fruit based alcoholic beverages, Distilled beverages, Fruit extracts containing alcohol, Alcoholic extracts, Wine, Piquette
Spanish[es]
Aguardientes, Espirituosos (bebidas alcohólicas), Licor amargo estomacal, Bebidas alcohólicas, Bebidas alcohólicas de frutas, Bebidas destiladas, extractos de frutas con alcohol, Extractos alcohólicos, Vinos, Aguapié
Estonian[et]
Brändi, Piiritusjoogid, Bitterid, Alkoholjoogid, Puuviljapõhised alkohoolsed joogid, Destilleerimise teel saadud joogid, aetised, Puuviljaekstraktid (alkohoolsed), Piiritusekstraktid, Vein, Piquotte [viinamarjavein]
Finnish[fi]
Brandy, Viinat, Katkerot, Alkoholijuomat, Hedelmäpohjaiset alkoholijuomat, Juomat, tislatut, Alkoholipitoiset hedelmäuutteet, Alkoholiuutteet, Viinit, Rankkiviini
French[fr]
Eaux-de-vie, Spiritueux, Amers (liqueurs), Boissons alcooliques, Boissons alcooliques à base de fruits, Boissons distillées, Extraits de fruits avec alcool, Extraits d'alcool, Vin, Piquette
Croatian[hr]
Brandy [rakija], Žestoka alkoholna pića (napitci), Gorki biljni likeri (likeri), Alkoholna pića, Alkoholna pića od voća, Destilirana pića, Voćni ekstrakti s alkoholom, Alkoholni ekstrakti, Vino, Pića od tropa [delanac]
Hungarian[hu]
Brandy, borpárlat, Égetett szeszes italok, Gyomorkeserű (bitter) italok, Szeszesitalok, Gyümölcsalapú szeszes italok, Égetett szeszesitalok, Alkoholos gyümölcskivonatok, Alkoholos kivonatok, Borok, Lőre, csiger
Italian[it]
Acquaviti, alcolici, amari liquori, bevande alcoliche, bevande alcoliche con frutta, bevande distillate, estratti di frutta con alcol, estratti alcolici, vino, vinello
Lithuanian[lt]
Brendis, Spiritiniai gėrimai, Trauktinės (karčiosios), Svaigieji gėrimai, Vaisiniai alkoholiniai gėrimai, Distiliuoti gėrimai, Spiritiniai vaisių ekstraktai, Spiritiniai ekstraktai, Vynas, Vynuogių išspaudų vynas
Latvian[lv]
Brendijs, Spirtotie dzērieni, Rūgtie dzērieni [liķieri], Alkoholiskie dzērieni, Augļu alkoholiskie dzērieni, Destilēti dzērieni, Alkoholiskie augļu ekstrakti, Alkoholiskie ekstrakti, Vīni, Čagu vīns
Maltese[mt]
Brandi, Spirti, Bitters (likuri), Xorb alkoħoliku, Xarbiet alkoħoliċi bbażati fuq il-frott, Xorb distillat, Estratti alkoħoliċi tal-frott, Estratti alkoħoliċi, Inbid, Vinello
Dutch[nl]
Brandewijn, Spiritualiën, Maagbitter, Alcoholhoudende dranken, Alcoholhoudende vruchtendranken, Gedistilleerde dranken, Vruchtenextracten, alcoholhoudend, Alcoholhoudende extracten, Wijn, Droesemwijn
Polish[pl]
Brandy, Alkoholowe (napoje -), Nalewki gorzkie, Napoje alkoholowe, Owocowe napoje alkoholowe, Destylowane napoje, Owocowe ekstrakty z alkoholem, Ekstrakty alkoholowe, Wino, Piquette [wino z wytłoczyn winogronowych]
Portuguese[pt]
Aguardente, Bebidas espirituosas, Digestivos amargos ("bitter"), Bebidas alcoólicas, Bebidas alcoólicas à base de frutos, Bebidas destiladas, FRUTOS (EXTRACTOS DE -) COM ÁLCOOL, Extractos alcoólicos, Vinho, Água-pé
Romanian[ro]
Rachiu, Bauturi alcoolice, Bauturi amare, Băuturi alcoolice, Băuturi alcoolice pe bază de fructe, Băuturi distilate, Extracte din fructe cu alcool, Extracte alcoolice, Vin, Piquette [băutură pe bază de vin]
Slovak[sk]
Brandy, vínovica, Liehoviny, Digestívy (likéry, horké), Alkoholické nápoje, Alkoholické nápoje z ovocia, Destilované nápoje, Alkoholové výťažky z ovocia, Alkoholové extrakty, Víno, Vodnár (matolinové víno)
Slovenian[sl]
Brendi, Alkoholne pijače (žgane), Grenčice, Alkoholne pijače, Alkoholne pijače na osnovi sadja, Žgane pijače (narejene z destilacijo), Alkoholni sadni izvlečki, Alkoholni izvlečki, Vino, Vino iz tropin
Swedish[sv]
Konjak, Sprit (drycker), Bitterlikörer som underlättar matsmältningen, Alkoholhaltiga drycker, Fruktbaserade alkoholhaltiga drycker, Destillerade drycker, Fruktextrakt, alkoholhaltiga, Alkoholhaltiga extrakt, Viner, Drankvin