Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Историята на Боби възбудила голям интерес сред хората из цялата страна и той станал известен като Боби – кучето чудо.
Cebuano[ceb]
1 Ang istorya ni Bobbie nakadani sa imahinasyon sa mga tawo sa tibuok Estados Unidos, ug nahimo siyang inila nga si Bobbie ang Talagsaong Iro.
Czech[cs]
1 Příběh Bobbieho zaujal představivost lidí po celých Spojených státech a pejsek se stal známým jako tulák Bobbie.
Danish[da]
1 Historien om Bobbie vakte folks opmærksomhed over hele USA, og han blev kendt som vidunderhunden Bobbie.
German[de]
1 Die Geschichte von Bobbie beflügelte die Fantasie der Menschen in ganz Amerika, und so wurde er als Bobbie, der Wunderhund, bekannt.
English[en]
1 Bobbie’s story captured the imagination of people across the United States, and he became known as Bobbie the Wonder Dog.
Spanish[es]
La historia de Bobbie suscitó el interés de la gente en todo Estados Unidos, y se lo llegó a conocer como Bobbie, el “perro maravilla”.
Finnish[fi]
1 Bobbien tarina vangitsi ihmisten mielikuvituksen kaikkialla Yhdysvalloissa, ja lemmikki tultiin tuntemaan Ihmekoira Bobbiena.
Fijian[fj]
1 A tara na vakanananu ni tamata taucoko e Amerika na italanoa i Bobbie, ka sa mai vakatakilai o koya me Bobbie na Koli Matalia.
French[fr]
» L’histoire de Bobbie captiva l’imagination des gens dans tous les États-Unis et il fut connu sous le nom de Bobbie, le chien extraordinaire.
Hungarian[hu]
1 Bobbie története az egész Egyesült Államokban megragadta az emberek képzeletét, és az állat Bobbie, a csodakutya néven vált ismertté.
Indonesian[id]
1 Kisah Bobbie mencuri perhatian orang-orang di seluruh Amerika Serikat, dan dia jadi dikenal sebagai Bobbie si Anjing Ajaib.
Italian[it]
La storia di Bobbie catturò l’immaginazione delle persone in tutti gli Stati Uniti e il cane cominciò a essere noto come Bobbie, il cane prodigio.
Malagasy[mg]
1 Nahasarika ny eritreritry ny olona manerana an’i Etazonia ny tantaran’i Bobbie ka lasa fantatra tamin’ny hoe i Bobbie ilay alika mahagaga izy.
Norwegian[nb]
1 Historien om Bobbie gjorde inntrykk på folk over hele USA, og han ble kjent som mirakelhunden Bobbie.
Polish[pl]
Historia Bobbiego przykuła uwagę ludzi w całych Stanach Zjednoczonych, a on sam stał się znany jako Bobbie, Cudowny Pies.
Portuguese[pt]
1 A história de Bobbie chamou a atenção de todos nos Estados Unidos, e ele ficou conhecido como Bobbie, o cão fantástico.
Romanian[ro]
Povestea lui Bobbie a captat atenția oamenilor de pe tot cuprinsul Statelor Unite, iar el a devenit cunoscut ca fiind Bobbie, câinele minune.
Russian[ru]
История Бобби привлекла внимание всей Америки, и его стали называть Поразительный пес Бобби.
Samoan[sm]
1 O le tala ia Bobbie na taaina atu i ai mafaufauga o tagata i le Iunaite Setete atoa, ma oo ai ina lauiloa o ia o Bobbie le Taifau Ofoofogia.
Tagalog[tl]
1 Naging interesado ang mga tao sa Estados Unidos sa kuwento tungkol kay Bobbie at nakilala ito bilang si Bobbie the Wonder Dog.
Tongan[to]
1 Naʻe hanga ʻe he talanoa kia Popí ʻo puke e tokanga ʻa e kakai ʻi he ʻIunaiteti Siteití, pea ʻiloa ai ia ko Popi ko e Kulī Fakaofó.
Ukrainian[uk]
Історія Боббі захопила уяву людей у Сполучених Штатах і він став відомий, як Боббі—диво-пес.
Vietnamese[vi]
1 Câu chuyện của Bobbie thu hút sự chú ý của nhiều người trên khắp nước Mỹ, và nó được biết đến là Chú Chó Diệu Kỳ Bobbie.