Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези правила могат да бъдат променени от главния оперативен служител, когато това се налага от нуждите на ЕСВД.
Czech[cs]
Tato pravidla může měnit vrchní ředitel podle potřeb ESVČ.
Danish[da]
Reglerne herfor kan ændres af den administrerende direktør af tjenstlige grunde.
German[de]
Diese Regelung kann vom Chief Operating Officer aus Gründen der dienstlichen Erfordernisse des EAD abgeändert werden.
Greek[el]
Οι κανόνες αυτοί μπορούν να τροποποιηθούν λόγω υπηρεσιακών αναγκών από το Διοικητικό Γενικό Διευθυντή.
English[en]
These rules may be modified by the Chief Operating Officer where the needs of the EEAS so require.
Spanish[es]
Estas reglas podrán ser modificadas por razones de necesidades de servicio por el Director General Administrativo.
Estonian[et]
Peadirektor võib nimetatud eeskirju muuta, kui Euroopa välisteenistuse vajadused seda nõuavad.
Finnish[fi]
Hallintopääjohtaja voi muuttaa näitä sääntöjä EUH:n tarpeiden mukaisesti.
French[fr]
Ces règles peuvent être modifiées en raison des nécessités du SEAE par le directeur général administratif.
Hungarian[hu]
E szabályokat az operatív igazgató módosíthatja, ha az EKSZ igényei így kívánják.
Italian[it]
Tali norme possono essere modificate dal direttore operativo ove le esigenze del SEAE lo richiedano.
Lithuanian[lt]
Generalinis administracijos direktorius gali pakeisti šias taisykles, jei to reikia atsižvelgiant į EIVT poreikius.
Latvian[lv]
Šos noteikumus var grozīt galvenais izpilddirektors, ja to nosaka EĀDD vajadzības.
Maltese[mt]
Dawn ir-regoli jistgħu jiġu modifikati mill-Uffiċjal Kap Operattiv meta l-ħtiġijiet tas-SEAE jeħtieġu dan.
Dutch[nl]
Deze voorschriften kunnen door de directeur-generaal administratie in het belang van de EDEO worden gewijzigd.
Polish[pl]
Zasady te mogą być modyfikowane przez dyrektora ds. operacyjnych, gdy wymagają tego potrzeby ESDZ.
Portuguese[pt]
O Director-Geral Administrativo pode alterar estas regras se as necessidades do SEAE o exigirem.
Romanian[ro]
Aceste norme pot fi modificate de directorul general administrativ în cazul în care SEAE o solicită.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ pre administratívu tieto pravidlá môže podľa potrieb ESVČ zmeniť.
Slovenian[sl]
Operativni direktor lahko ta pravila spremeni, če to zahtevajo potrebe ESZD.
Swedish[sv]
Dessa regler får ändras av den verkställande direktören om tjänsten så kräver.