Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeš poděkovat tequillám, dvě za cenu jedné v Tropicaně.
Danish[da]
Du kan takke to-for-en tequila-shots på Tropicana.
German[de]
Du kannst den " Zwei zum Preis von Einem " Tequila Shots im Tropicana danken.
Greek[el]
Να ευχαριστείτε το Τροπικάνα, με τα δυο σφηνάκια στην τιμή του ενός.
English[en]
Well, you can thank two-for-one tequila shots at the Tropicana.
Spanish[es]
Bueno, puedes agradecer por los shots 2x1 de tequila en el Tropicana.
French[fr]
Remerciez les shots de tequila moitié prix au Tropicana.
Hebrew[he]
תוכל להודות לשני טקילה במחיר של אחד בטרופיקנה.
Hungarian[hu]
Köszönjétek a kettőt egy áráért tequila akciónak a bárban.
Italian[it]
Beh, puoi ringraziare i due shot di tequila al prezzo di uno al Tropicana.
Dutch[nl]
Nou, je kunt twee-voor-één tequila shots bedanken... in de Tropicana.
Polish[pl]
Powinieneś dziękować za promocję tequili w Tropicanie.
Portuguese[pt]
Agradeça às promoções de tequila no Tropicana.
Romanian[ro]
Poţi mulţumi shot-urilor de tequila două la preţ de unu, la Tropicana.
Slovak[sk]
Môžeš poďakovať tequillám, dve za cenu jednej v Tropicane.
Serbian[sr]
Možete da zahvalite i tekilama iz " Tropikane ".
Turkish[tr]
Tropicana'daki duble tekila shotlarına teşekkür edebilirsiniz.