Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Wellen des politischen Geschehens türmen sich so hoch, daß sie auch auf die Schweiz überschlagen.
Greek[el]
Τα κύματα της πολιτικής αναταραχής σύντομα είχαν συσσωρευθή τόσο υψηλά ώστε να συντρίβουν τη συνοριακή γραμμή και να απλώνωνται μέσα στην Ελβετία.
English[en]
The waves of political unrest soon pile up so high that they dash on to the border line and sweep into Switzerland.
Spanish[es]
Las olas de inquietud política crecen tanto que se lanzan violentamente sobre la frontera y se desparraman en Suiza.
French[fr]
Les vagues d’agitation politique sont si monstrueuses qu’elles franchissent la frontière et déferlent en Suisse.
Dutch[nl]
Al gauw rijzen de golven van politieke onrust zo hoog op dat ze tegen de grenslijn aanbeuken en Zwitserland inspoelen.
Portuguese[pt]
As ondas da inquietação política dentro em pouco se elevam tão alto que batem contra a fronteira e varrem a Suíça.