Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! يا إلهي ، مستحيل
Bulgarian[bg]
Боже мой, няма начин!
Czech[cs]
To snad né.
Greek[el]
Θεέ μου, με τίποτα!
English[en]
Oh, my God, no way!
Spanish[es]
Oh, Dios mío, ¡ no puede ser!
Finnish[fi]
Voi luoja, ei mitenkään!
French[fr]
Oh mon dieu, pas question!
Hebrew[he]
אוי אלוהים, אין מצב!
Hungarian[hu]
Úristen, ne már...!
Italian[it]
O mio dio, non ci credo!
Dutch[nl]
Oh, mijn God, echt niet.
Polish[pl]
Boże, nie!
Portuguese[pt]
Meu Deus, sem chance!
Russian[ru]
О, боже! Ни фига себе!
Slovenian[sl]
Mojbog, ne me basat.