Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През 1943 в Норвегия ме взеха в плен.
Bangla[bn]
১৯৪৩ তে আমি নরওয়েতে ধরা পড়ি...
Bosnian[bs]
Zatočen sam u Norveškoj 1943.
Czech[cs]
Chytili mě v Norsku v roce 1943...
Danish[da]
Jeg blev taget til fange i Norge i 1943.
German[de]
Ich wurde in Norwegen gefangen genommen und 1943 wurde ich dann nach Deutschland deportiert.
Greek[el]
Με έπιασαν στην Νορβηγία το 1943.
English[en]
I was captured in Norway in 1943...
Spanish[es]
Fui capturado en Noruega en 1943.
Finnish[fi]
Minut otettiin kiinni Norjassa vuonna 1943.
Croatian[hr]
Zatočen sam u Norveškoj 1943.
Hungarian[hu]
1943-ban fogtak el Norvégiában.
Norwegian[nb]
Jeg ble tatt til fange i Norge i 1943.
Dutch[nl]
Ik werd opgepakt in Noorwegen in 1943...
Portuguese[pt]
Capturado na Noruega em 1943.
Romanian[ro]
Am fost capturat în Norvegia în 1943.
Russian[ru]
В1943 году в Норвегии меня взяли в плен.
Swedish[sv]
Jag tillfångatogs ju i Norge 1943.
Turkish[tr]
1943 yılında Norveç'te esir alındım...