Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kræver, at man undersøger mulighederne for, at man ved udbetaling af de sociale udgifter går fra passive til mere aktive modeller.
German[de]
Sie erfordert eine Umstellung der Sozialausgaben von passiven zu vermehrt aktiv ausgerichteten Modellen.
Greek[el]
Απαιτεί να αναζητούμε μια αλλαγή των κοινωνικών δαπανών από παθητικά σε πιο ενεργητικά μοντέλα.
English[en]
It requires looking at switching social expenditure from passive to more active models.
Spanish[es]
Es preciso que nos esforcemos por dar un carácter activo a los gastos sociales que en la actualidad son pasivos.
Finnish[fi]
Se edellyttää, että harkitsemme sosiaalimenojen passiivisten mallien muuttamista aktiivisimmiksi malleiksi.
Italian[it]
Occorre spostare la spesa sociale da modelli passivi a modelli più attivi.
Portuguese[pt]
Será necessária uma evolução dos modelos passivos dos gastos sociais para outros mais activos.
Swedish[sv]
Vi måste studera förändringar i de sociala utgifterna från passiva till mer aktiva modeller.