Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аку предлага награда за главата ти.
Czech[cs]
Aku nabízí dva googolplexy za tvoji hlavu.
Greek[el]
Ο Ακού προσφέρει δύο γκούγκουπλεξ για το κεφάλι σου.
English[en]
Aku's offering two googoIpIex for your head.
Spanish[es]
Aku está ofreciendo dos gúgolplex por tu cabeza.
Hebrew[he]
אקו משלם 2 גוגולפלקס בשביל המוות שלך.
Hungarian[hu]
Aku 2 googolplex vérdíjat tűzött ki a fejedre.
Portuguese[pt]
Aku está oferecendo 2 googolplex pela sua cabeça.
Romanian[ro]
Aku oferă doi googolplex pentru capul tău.
Slovenian[sl]
Aku nudi dva guglpleksa za tvojo glavo.
Serbian[sr]
Aku nudi dva guglpleksa za tvoju glavu.
Turkish[tr]
Aku, kelleni getirene 2 googolplex vaat ediyor.