Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И затова ви разказвам всичко това, гражданското общество се надигна по този повод.
Greek[el]
Και γι ́ αυτό σας λέω αυτό, η κοινωνία των πολιτών αναπτύχτηκε στο ύψος των περιστάσεων.
English[en]
And this is why I'm telling you this: Civil society rose to the occasion.
Croatian[hr]
I evo zašto vam ovo pričam, civilno društvo je bilo doraslo situaciji.
Italian[it]
Ed è per questo che oggi vi dico che la società civile è stata all'altezza della situazione.
Dutch[nl]
En daarom vertel ik je dit: de burgermaatschappij overtrof zichzelf in de uitdaging.
Polish[pl]
I właśnie dlatego mówię, że społeczeństwo obywatelskie skorzystało z okazji.
Romanian[ro]
Și de aceea vă spun acestea, societatea civilă a răspuns ocaziei.
Russian[ru]
Я рассказываю всё это, потому что гражданское общество пробудилось.
Turkish[tr]
Ve size bunu anlatmamın nedeni de bu; sivil toplum kendini gösterdi.