Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I den ændringsskrivelse, som Kommissionen vil drøfte i næste uge, og som vi vil fremlægge for Dem til tiden, bliver denne reserve ophævet.
German[de]
Im Berichtigungsschreiben, über das wir in der Kommission in der nächsten Woche beraten und das wir Ihnen dann pünktlich vorlegen werden, wird diese Reserve aufgehoben.
English[en]
In the letter of amendment that the Commission will be discussing next week and then presenting to you in due time, this reserve is released.
Spanish[es]
En el escrito rectificativo sobre el que debatiremos en la Comisión la próxima semana y que les presentaremos puntualmente, se aumenta esta reserva.
Finnish[fi]
Tämä varaus poistetaan oikaisukirjelmässä, josta neuvottelemme komissiossa ensi viikolla ja jonka esitämme teille sitten määräaikana.
French[fr]
La réserve est donc débloquée dans la lettre rectificative dont nous débattrons la semaine prochaine au sein de la Commission avant de vous la soumettre dans les délais prévus.
Italian[it]
Nella lettera rettificativa che verrà approvata dalla Commissione la prossima settimana e che successivamente vi sottoporremo puntualmente, tale riserva viene eliminata.
Dutch[nl]
Daarom wordt deze reserve opgeheven in de nota van wijzigingen waarover de Commissie volgende week zal vergaderen en die zij u stipt op tijd zal voorleggen.
Portuguese[pt]
Na carta rectificativa que vai ser objecto de debate no seio da Comissão na próxima semana e que iremos depois apresentar-lhes pontualmente, vai ser cancelada essa reserva.