Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okay, dobře, moje rada, přiveď ji do našeho Kozího domu.
Greek[el]
Εντάξει, καλά, οι συμβουλές μου, θα πρέπει να τη φέρει από το σπίτι κατσίκα.
English[en]
Okay, well, my advice, you should bring her by the Goat House.
Spanish[es]
Bien, mi consejo es que deberías llevarla a la Casa de las Cabras.
Hebrew[he]
אוקיי, טוב, עצתי, אתה צריך להביא אותה ליד הבית העז.
Croatian[hr]
O.K, pa, moj savjet je, trebala bi je dovesti u Jarčevu kuću.
Hungarian[hu]
Oké, nos, a tanácsom az, hogy el kéne hoznod a Kecskeházba.
Indonesian[id]
Oke, saranku kau harus membawanya ke Goat House ( rumah tempat maksiat ).
Italian[it]
Ok, beh... io ti consiglio di portarla alla Goat House.
Norwegian[nb]
Mitt råd... er å ta henne med til Goat House.
Dutch[nl]
Je moet met haar bij het Geitenhuis langskomen.
Portuguese[pt]
Bem, o meu conselho é trazê-la à Goat House.
Romanian[ro]
Sfatul meu e să o aduci la " Casa Caprelor ".
Swedish[sv]
Okej, mitt råd, är att ta henne till Goat-huset.
Turkish[tr]
O zaman bence kızı Keçi Yurdu'na getir.