Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ نفساً عميقاً
Bulgarian[bg]
Дишай бавно и внимателно, Варгас.
Czech[cs]
Pěkně pomalu se pro nás nadechni Vargasi.
Greek[el]
Πάρε ωραίες, σιγανές αναπνοές για μας, Βάργκας.
English[en]
Take nice, slow breaths for us, Vargas.
Spanish[es]
Respira despacio, Vargas.
Finnish[fi]
Hengitä rauhallisesti.
French[fr]
Respire profondément et calmement pour nous, Vargas.
Hebrew[he]
קח נשימות איטיות ונחמדות, בשבילנו, ורגס.
Hungarian[hu]
Szép lassan vedd a levegőt, Vargas!
Italian[it]
Fai piano, respiri leggeri, Vargas.
Dutch[nl]
Langzaam ademhalen, Vargas.
Polish[pl]
Weź kilka wdechów dla nas, Vargas.
Portuguese[pt]
Respira fundo, Vargas.
Romanian[ro]
Respiră uşor şi încet, Vargas.
Russian[ru]
Будь умницей, дыши, Варгас.
Slovak[sk]
Pekné, pomalé nádychy, Vargas.
Serbian[sr]
Diši lepo i polako.
Swedish[sv]
Ta djupa, lugna andetag.