Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е церемония за Ник и аз го обичах.
Czech[cs]
Je to rozloučení se s Nickem, a já ho milovala.
German[de]
Es ist ein Leichenschmaus für Nick, und ich habe ihn geliebt.
English[en]
It's a wake for Nick, and I loved him.
Spanish[es]
Es un velatorio por Nick, y yo lo amaba.
Estonian[et]
See on pidu Nick'i auks ja ma armastasin teda.
Hebrew[he]
זה טקס אשכבה לניק, ואהבתי אותו.
Croatian[hr]
Ovo se radi o Nickovom oproštaju i ja sam ga voljela.
Hungarian[hu]
Ez egy virrasztás a szerelmem, Nick tiszteletére.
Italian[it]
E'una veglia per Nick e io lo amavo.
Dutch[nl]
Het is een herdenking voor Nick en ik hield van hem.
Polish[pl]
To czuwanie dla Nicka. A ja go kochałam.
Portuguese[pt]
É o funeral do Nick, e eu o amava.
Romanian[ro]
E un priveghi pentru Nick şi eu l-am iubit.
Russian[ru]
Это поминки по Нику, и я любила его.
Slovak[sk]
Je to kar pre Nicka a ja som ho milovala.
Slovenian[sl]
Bedenje za Nicka je in jaz sem ga ljubila.
Serbian[sr]
Ovo je Nikovo bdenje i ja sam ga volela.
Thai[th]
นี่เป็นงานระลึกถึงนิค และฉันรักเขา