Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
11 Med så meget brandfarligt materiale hobet op skulle der kun en gnist til for at antænde en verdensbrand.
Greek[el]
11 Αφού συνεσωρεύθη τόσο πολύ εύφλεκτο υλικό, εχρειάζετο μόνο μια σπίθα για ν’ αρχίση μια παγκόσμια ανάφλεξις.
English[en]
11 With so much inflammable material piled up, it needed only a spark to touch off a world conflagration.
Spanish[es]
11 Con tanto material inflamable a la mano, se necesitaba solamente una chispa para encender una conflagración mundial.
Finnish[fi]
11 Kun näin paljon tulenarkaa ainesta oli kasattu, niin tarvittiin ainoastaan kipinä sytyttämään maailmanpalo.
French[fr]
11 Avec un tel amoncellement de substances inflammables, une étincelle suffisait à embraser le monde.
Italian[it]
11 Con tanto materiale infiammabile accumulato, bastava una scintilla a dar il via ad una conflagrazione mondiale.
Norwegian[nb]
11 Det var samlet opp så meget brennbart materiale at det skulle bare en liten gnist til for å sette en verden i brann.
Dutch[nl]
11 Nu er zoveel ontvlambaar materiaal was opgestapeld, was er slechts een vonkje nodig om een wereldbrand te doen ontstaan.
Portuguese[pt]
11 Em vista de tanto material inflamável acumulado, era preciso apenas uma faísca para fazer estourar a conflagração mundial.