Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افتراض ، وهذا هو ، انه قادر على الفوز فعلا براغا.
Bulgarian[bg]
Ако приемем, че наистина може да бие Брага.
Danish[da]
Og det er antaget, at han kan slå Braga.
Greek[el]
Αν υποθέσουμε πως μπορεί να νικήσει τον Μπράγκα.
English[en]
Assuming, that is, he can actually beat Braga.
Spanish[es]
Suponiendo que pueda ganarle a Braga.
Persian[fa]
به نظرم ، همینه اون میتونه براگارو شکست بده
Finnish[fi]
Olettaen että hän voittaa Bragan.
Hebrew[he]
בהנחה, כלומר, למעשה הוא יכול להכות בראגה.
Croatian[hr]
Pretpostavku, to jest, on zapravo može pobijediti Braga.
Hungarian[hu]
Feltéve persze, hogy le tudia gyózni Bragát.
Indonesian[id]
Dengan asumsi, dia benar-benar bisa mengalahkan Braga.
Malay[ms]
Dengan andaian, iaitu, dia sebenarnya boleh menewaskan Braga.
Norwegian[nb]
Gitt at han kan slå Braga.
Dutch[nl]
Als hij Braga kan verslaan.
Polish[pl]
Oczywiście przy założeniu, że wygra z Bragą.
Portuguese[pt]
Desde que consiga mesmo bater o Braga, claro.
Romanian[ro]
Presupunand, ca este, el poate bate de fapt, braga.
Slovak[sk]
Predpokladám, že sa rozhodol porazit ́ Bragu.
Slovenian[sl]
Če predvidevamo, da lahko dejansko premaga Brago.
Swedish[sv]
Antaget att han verkligen kan vinna mot Braga.
Turkish[tr]
Braga'yı gerçekten dövebileceğini varsayarak.