Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا هنا أَنْ أَلْعبَ القطّة والفأر مَعك.
Bulgarian[bg]
Аз не съм тук, за да играя котка и мишка с вас.
Danish[da]
Jeg vil ikke lege katten efter musen.
Greek[el]
Δεν είμαι εδώ για να παίξουμε τη γάτα και το ποντίκι.
English[en]
I'm not here to play cat and mouse with you.
Spanish[es]
No voy a jugar al gato y al ratón.
Estonian[et]
Ma pole sinuga siin kassi ja hiirt mängimas.
Finnish[fi]
En ole leikkimässä kissaa ja hiirtä.
French[fr]
Je ne viens pas jouer au chat et à la souris.
Croatian[hr]
Ja nisam ovdje da igraju mačke i miša s vama.
Italian[it]
Non sono qui per giocare al gatto e al topo con lei.
Norwegian[nb]
Jeg akter ikke å leke katt og mus.
Dutch[nl]
Ik ben hier niet voor'n spelletje.
Portuguese[pt]
Eu não vou brincar de gato e rato.
Romanian[ro]
Eu nu sunt aici pentru un joc.