Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
проверяват редовно дали проектите и проучванията, финансирани от Общността, се изпълняват правилно
Czech[cs]
bylo pravidelně ověřováno řádné provádění projektů a studií financovaných Společenstvím
Danish[da]
regelmæssigt at kontrollere, at de af Fællesskabet finansierede projekter og undersøgelser forløber korrekt
German[de]
regelmäßig nachzuprüfen, dass die von der Gemeinschaft finanzierten Vorhaben und Studien ordnungsgemäß ausgeführt worden sind
English[en]
verify on a regular basis that projects and studies financed by the Community have been properly carried out
Spanish[es]
verificar de manera periódica que la ejecución de los proyectos y estudios financiados por la Comunidad se han realizado correctamente
Estonian[et]
kontrollida korrapäraselt, et ühenduse rahastatud projektid ja uuringud on korrektselt teostatud
Finnish[fi]
tarkastaakseen säännöllisesti yhteisön rahoittamien hankkeiden ja tutkimusten moitteettoman toteuttamisen
French[fr]
vérifier régulièrement que les projets et les études financés par la Communauté ont été exécutés correctement
Irish[ga]
a fhíorú ar bhonn rialta gur cuireadh na tionscadail agus na staidéir arna maoiniú ag an gCoimisiún i gcrích i gceart
Hungarian[hu]
annak rendszeres igazolása, hogy a Közösség által finanszírozott projektek és tanulmányok kivitelezését megfelelően végrehajtották
Italian[it]
verificare periodicamente che i progetti e studi finanziati dalla Comunità siano stati realizzati correttamente
Lithuanian[lt]
periodiškai patvirtinti, kad Bendrijos finansuojami projektai ir tyrimai tinkamai įvykdyti
Latvian[lv]
regulāri pārbaudītu, vai projekti un pētījumi, ko finansē Kopiena, tiek veikti pareizi
Maltese[mt]
jivverifikaw fuq bażi regolari li l-proġetti u l-istudji ffinanzjati mill-Komunità jkunu saru kif xieraq
Dutch[nl]
regelmatig te verifiëren of de door de Gemeenschap gefinancierde projecten en studies correct zijn uitgevoerd
Polish[pl]
regularnego sprawdzania czy projekty lub badania finansowane przez Wspólnotę są prowadzone prawidłowo
Portuguese[pt]
verificar regularmente se os projectos e estudos financiados pela Comunidade foram correctamente executados
Romanian[ro]
verificarea periodică a realizării adecvate a proiectelor şi studiilor finanţate de Comunitate
Slovak[sk]
pravidelné overovanie skutočnosti, či projekty a štúdie financované Spoločenstvom boli správne vykonávané
Slovenian[sl]
redno preverjanje pravilne izvedbe projektov in študij, ki jih financira Skupnost
Swedish[sv]
regelbundet kontrollera att de projekt och studier som finansieras av gemenskapen genomförs på ett riktigt sätt