Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مؤخرة خرساء لماذا لا تدور حولنا ؟
Danish[da]
Narhoved, hvorfor vender du dig ikke om?
Greek[el]
Παλιοβλάκα γιατί δεν γυρνάς;
English[en]
Dumbass, why don't you turn around?
Spanish[es]
Imbécil, ¿por qué no te vuelves?
Estonian[et]
Kuule ajukääbik, pööra ümber.
French[fr]
Pourquoi tu te retournes pas, couillon?
Hebrew[he]
טיפש, למה אתה לא מסתובב?
Hungarian[hu]
Seggfej, miért nem fordulsz meg?
Lithuanian[lt]
Asile, ko neatsisuki?
Norwegian[nb]
Dumskalle, hvorfor snur du deg ikke?
Polish[pl]
Głuchoto, czemu się nie odwracasz?
Portuguese[pt]
Cara de cu, porque é que não te viras?
Romanian[ro]
Prostule, de ce nu te întorci?
Slovenian[sl]
Obrni se, bimbo!