Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den britiske finansminister Browns forslag om en international finansieringsfacilitet (IFF) omfatter salg af statspapirer på kapitalmarkederne med det formål at fordoble det beløb, der globalt er til rådighed til bistand.
German[de]
Finanzminister Browns Vorschlag für eine Internationale Finanzfazilität (IFF) beinhaltet den Verkauf von Staatsanleihen auf den Kapitalmärkten, um die für die Hilfe global verfügbaren Mittel zu verdoppeln.
Greek[el]
Η πρόταση του καγκελάριου Brown για το διεθνές χρηματοδοτικό μέσο (IFF) σχετίζεται με την πώληση κρατικών ομολόγων στις κεφαλαιαγορές με στόχο τον διπλασιασμό του ποσού που διατίθεται διεθνώς για βοήθεια.
English[en]
Chancellor Browns International Finance Facility (IFF) proposal involves selling government bonds on the capital markets in order to double money available globally for aid.
Spanish[es]
La propuesta de Mecanismo de Financiación Internacional (MFI) del Ministro Brown implica la venta de títulos públicos en los mercados de capitales con el fin de duplicar el volumen de dinero disponible a escala mundial para fines de ayuda.
Finnish[fi]
Valtiovarainministeri Gordon Brownin kansainvälistä rahoitusmekanismia koskevan ehdotuksen mukaan valtion joukkovelkakirjoja voitaisiin myydä pääomamarkkinoilla kehitysapuun maailmanlaajuisesti käytettävissä olevien varojen kaksinkertaistamiseksi.
French[fr]
La proposition de Facilité de financement accéléré (FFA), faite par le ministre des finances britannique, Gordon Brown, encourage la vente d'obligations d'État sur les marchés de capitaux afin de permettre le doublement des sommes disponibles pour l'aide à l'échelle mondiale.
Italian[it]
La proposta di Gordon Browns, ministro delle finanze britannico, relativa a uno Strumento di finanziamento internazionale (SFI) incoraggia la vendita di obbligazioni di Stato sui mercati di capitali onde permettere il raddoppio delle somme disponibili per l'aiuto su scala mondiale.
Dutch[nl]
Het voorstel voor een Internationale Financieringsfaciliteit (IFF) van de Britse minister van Financiën Gordon Brown behelst het verkopen van staatsobligaties op de kapitaalmarkten om het geld dat wereldwijd voor hulp ter beschikking staat, te verdubbelen.
Portuguese[pt]
A proposta do Ministro das Finanças britânico Gordon Brown relativa a uma Facilidade de Financiamento Internacional (FFI) envolve a venda de obrigações do Estado nos mercados de capitais, com vista a duplicar os fundos para ajuda disponíveis à escala global.
Swedish[sv]
Finansminister Brown’s förslag till internationella finansieringsinstrument (IFF) innebär att statsobligationer skulle säljas på kapitalmarknaderna för att fördubbla världens biståndsanslag.