Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Især har udenrigsministeren med erklæringer udtrykkeligt udelukket den mulighed, at den tyrkiske regering vil anerkende den økumeniske status af patriarkatet i Konstantinopel.
German[de]
Im Einzelnen hat der Außenminister in seinen Verlautbarungen ausdrücklich die Möglichkeit ausgeschlossen, dass die türkische Regierung den ökumenischen Charakter des Patriarchats von Konstantinopel anerkennen werde.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, ο Υπουργός Εξωτερικών με δηλώσεις του απέκλεισε ρητά το ενδεχόμενο να αναγνωρίσει η τουρκική κυβέρνηση τον οικουμενικό χαρακτήρα του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως.
English[en]
The Foreign Minister, for example, has expressly ruled out recognition by the Turkish Government of the ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople.
Spanish[es]
Más concretamente, el Ministro de Asuntos Exteriores excluyó de forma explícita en unas declaraciones recientes que el Gobierno turco reconozca el carácter ecuménico del Patriarcado de Constantinopla.
French[fr]
Plus précisément, le ministre des Affaires étrangères a, par certaines de ses déclarations, formellement exclu la possibilité pour le gouvernement turc de reconnaître le caractère œcuménique du Patriarcat de Constantinople.
Italian[it]
In concreto, il Ministro degli Affari esteri ha escluso espressamente, attraverso sue dichiarazioni, l'eventualità che il governo turco riconosca l'ecumenicità del Patriarcato.
Dutch[nl]
De Turkse minister van Buitenlandse Zaken heeft expliciet uitgesloten dat de Turkse regering het oecumenische karakter van dit patriarchaat zal erkennen.
Portuguese[pt]
Concretamente, o Ministro turco dos Negócios Estrangeiros declarou de forma explícita excluir a eventualidade de o governo turco reconhecer o carácter ecuménico do Patriarcado de Constantinopla.