Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повдигнатата скандално високо риза на Хендрике и дълбокото деколте са ясно подчертани, а цветът на кожата й е прозрачен, като водата.
English[en]
So Hendrickje's shift pulled scandalously high, her neckline scandalously low, are painted thickly, while her skin tones are as liquid as the water itself.
Spanish[es]
Así que en el camisón de Hendrickje, subido a una altura escandalosa, y en su escote escandalosamente bajo, la pintura es gruesa, mientras que los tonos de su piel son tan líquidos como el agua misma.
Portuguese[pt]
Assim, Hendrickje puxa o vestido escandalosamente alto, seu decote escandalosamente baixo, são pintados rapidamente, enquanto os tons de sua pele estão tão líquidos quanto a água.
Serbian[sr]
Tako da su Hendrikjina skandalozno visoko podignuta suknja, i njen skandalozno spušteni dekolte, slikani su u debljim slojevima, dok su tonovi njene kože razređeni skoro koliko i sama voda.