Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستيفاني: أو ربما سيرينا هوانغ تريد ان تتعلم بعض الالحان علي آلة الكمان، وآينشتاين يمكن تشاركها بغناء بعض الاوبرا؟
Bulgarian[bg]
СУ: А може би Сирина Хуанг би искала да научи няколко арии на цигулката си, докато Айнщайн припява от някоя опера?
German[de]
SW: Oder vielleicht würde Serena Wang gerne ein paar Arien auf ihrer Geige lernen während Einstein die Oper mitsingt?
Greek[el]
ΣΟ: Ίσως η Σαϊρίνα Χουάνγκ θα ήθελε να μάθε μερικές άριες στο βιολί της και η Αϊνστάιν να τραγουδήσει μαζί της όπερα;
English[en]
SW: Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
Spanish[es]
SW: ¿O quizá a Serena Wang le gustaría aprender algunas arias con el violín y Einstein pueda acompañarla con alguna ópera?
French[fr]
SW : Ou peut-être que Sirena Huang aimerait apprendre quelques arias sur son violon, et Einstein pourrait l'accompagner en chantant de l'opéra?
Hebrew[he]
או שאולי סירנה הואנג רוצה ללמוד לנגן כמה אריות (קטעים אופראים) על הכינור שלה, ואינשטיין יכולה להצטרף בשירת אופרה?
Croatian[hr]
SW: Ili bi možda Sirena Huang željela naučiti neke arije na svojoj violini, a Einsteinica bi mogla pjevati neku operu?
Hungarian[hu]
Vagy talán Sirena Huang szeretne megtanulni pár áriát a hegedűjén, és Einstein együtt énekelhetne vele?
Armenian[hy]
ՍՈւ` Կամ գուցե Սիրենա Հուանը ցանկանա որոշ արիաներ սովորել իր ջութակի վրա, եւ Այնշտայնը կարող է հետը որոշ օպերաներ երգե՞լ:
Indonesian[id]
SW: Atau mungkin Sirena Huang ingin memainkan lagu dengan biolanya, lalu Einstein dapat bernyanyi dengan musik?
Italian[it]
SW: O forse a Sirena Huang piacerebbe imparare alcune arie sul suo violino, ed Einstein può cantare qualche opera?
Japanese[ja]
シリーナ・ウォンは― バイオリンでアリアを弾きたいかも アインシュタイン オペラはできる?
Korean[ko]
아니면 세레나 왕씨께서 바이올린으로 아리아를 연주해주신다면 아인슈타인은 그 음에 맞춰 오페라를 부를 수 있을거에요
Burmese[my]
SW: Sirena Huang သူမရဲ့ တယောမှာ အဆိုတွေသင်ချင်မှာဖြစ်ပြီး Einstein က အော်ပရာနဲ့ တွဲဆိုနိုင်တယ်။
Dutch[nl]
SW: Of misschien wil Sirena Huang wel wat aria's leren op haar viool en kan Einstein met een of andere opera meezingen?
Polish[pl]
SW: Może Sirena Huang chciałaby nauczyć się jakiejś arii na swoją wiolonczelę i Einstein mógłby zaśpiewać operę?
Portuguese[pt]
W: Ou talvez a Sirena Huang quisesse aprender algumas árias no violino, e a Einstein podia cantar ópera?
Romanian[ro]
SW: Sau poate Sirenei Huang i-ar placea sa invete niste arii noi la vioara si Einstein o poate acompania cantand opera?
Russian[ru]
С.У.: Или может быть Сирена Хуан могла бы выучить какие-нибудь арии для своей скрипки, а Эйнштейн смогла бы спеть в какой-нибудь опере?
Slovak[sk]
SW: A možno by tiež Sirena Huangová rada naučila nové árie na husliach a Einstein by pritom mohla spievať operu.
Swedish[sv]
SW: Eller så kanske Serena Wang vill lära sig några arior på sin violin, och Einstein kan kanske sjunga lite opera?
Thai[th]
สว: หรือถ้า เซเรน่า หว่อง อยากจะฝึกไวโอลินเพลงอาเรีย(บทร้องเดี่ยว) ไอน์สไตน์ก็สามารถร้องเพลงโอเปร่าคลอให้ได้
Turkish[tr]
SW: Ya da Sirena Huang kemanında birkaç arya öğrenmek ister, ve Einstein onunla beraber opera söyleyebilir?
Ukrainian[uk]
СВ: Або може, Сирена Хуан хотіла б вивчити кілька арій на своїй скрипці, і Енштейн могла б заспівати в якій-небудь опері.
Vietnamese[vi]
SW: Hoặc có thể là cô bé Sirena Huang sẽ muốn học một vài điệu Aria cho vi-ô-lông, và Einstein có thể hát opera theo?