Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако свържем кръвта с идиота, който нападна Кевин, обратно към Хотшот, това ще ни даде повод да ги нападнем отново, нали?
Greek[el]
Σκεφτόμουν πως αν μπορούσαμε να συνδέσουμε το Β... από τον καριόλη που χτύπησε τον Κέβιν, με το Χότσοτ... τότε θα είχαμε αφορμή να κάνουμε επιδρομή ξανά, σωστά;
English[en]
Okay. I was thinking, if we can connect the V from the fuck-knuckle who jumped Kevin back to Hotshot then that would give us probable cause to raid them again, right?
Estonian[et]
Ma mõtlesin, et kui me saaks seostada V rusikamehega, kes Hotshotis Kevinile peale hüppas, annaks see meile võimaliku põhjuse nende juurde jälle haarang teha.
Italian[it]
Ok. Stavo pensando, se riuscissimo a collegare il V dello stronzo che ha aggredito Kevin... a Hotshot, avremmo fondati elementi di prova per un'altra retata, giusto?
Dutch[nl]
Als we een band vinden tussen de V... van die etterbak die Kevin besprong en Hotshot... dan kunnen we opnieuw die tent binnenvallen.
Polish[pl]
Pomyślałem, że jeśli połączymy Sok od skurwiela, który napadł Kevina z Hotshot, to dałoby nam podstawy do kolejnego nalotu.
Portuguese[pt]
Ora, se ligarmos o V do cretino que atacou o Kevin a Hotshot, dá-nos causa provável para fazermos outra rusga, certo?
Romanian[ro]
Mă gândeam că dacă facem legătura între acel V de la idiotul care l-a dus pe Kevin în Hotshot, atunci am avea motivul pentru a merge iar în razie acolo.
Russian[ru]
Я тут подумал, если мы сможем найти связь между Ви того долбоёба, который напал на Кевина, и Хотшотом, то это могло бы дать нам достаточные основания, чтобы нагрянуть к ним снова, верно?
Swedish[sv]
Om vi kan koppla påsen med V från den idiot som gav sig på Kevin tillbaka till Hotshot så ger det oss nog med bevis att göra en räd igen, eller hur?