Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har bl.a. henvist til 4. og 26. betragtning til direktivet.
German[de]
Sie bezieht sich u. a. auf die Begründungserwägungen 4 und 26 der Richtlinie 96/19.
Greek[el]
Η Επιτροπή επικαλείται, μεταξύ άλλων, την τέταρτη και την εικοστή έκτη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας.
English[en]
It refers inter alia to the fourth and twenty-sixth recitals in the preamble to Directive 96/19.
Spanish[es]
A tal respecto, se remite, entre otros, a los considerandos cuarto y vigesimosexto de la Directiva 96/19.
Finnish[fi]
Komissio viittaa muun muassa direktiivin 96/19/EY 4 ja 26 perustelukappaleeseen.
French[fr]
La Commission se réfère, entre autres, aux quatrième et vingt-sixième considérants de la directive.
Italian[it]
La Commissione rinvia fra l'altro al quarto e al ventiseiesimo considerando della direttiva 96/19.
Dutch[nl]
Zij verwijst onder meer naar de 4e en 26e overwegingen van de considerans van richtlijn 96/19.
Portuguese[pt]
A Comissão refere-se, nomeadamente, ao quarto e ao vigésimo sexto considerandos da directiva.
Swedish[sv]
Kommissionen har bland annat hänvisat till fjärde och tjugosjätte övervägandena i direktivet.