Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لمشروع قانون البث الجديد لعام 1999 فإن هذه الهيئة سوف تحمل اسما جديدا هو لجنة آيرلندا للإذاعة وسيتوسع دورها ومسؤوليتها خاصة فيما يتعلق بتنظيم الخدمات الرقمية الجديدة وبمسؤولية صياغة مدونات المعايير لكل جهات البث.
English[en]
According to the new 1999 Broadcasting Bill, the IRTC will be renamed the Broadcasting Commission of Ireland and its role and responsibility will be expanded, particularly in relation to the regulation of new digital services and the responsibility to draw up codes of standards for all broadcasters.
Spanish[es]
Con el nuevo proyecto de ley de radiodifusión, de 1999, la IRTC pasará a llamarse Comisión de Radiodifusión y Televisión de Irlanda y se ampliarán sus funciones y responsabilidades, sobre todo en relación con la reglamentación de los nuevos servicios digitales y la elaboración de códigos de normas para todas las entidades radiodifusoras.
French[fr]
Selon le projet de loi de 1999 sur la télédiffusion, cette commission sera rebaptisée Commission de la télédiffusion irlandaise et son rôle et ses responsabilités seront plus étendus, en particulier pour ce qui est de la réglementation des nouveaux services numériques et de la responsabilité d'élaborer des codes normatifs pour tous les organismes de télédiffusion.
Russian[ru]
В соответствии с новым законопроектом о радиовещании и телевидении 1999 года ИРТК будет переименована в Комиссию по делам радиовещания и телевидения Ирландии, а ее роль и функции будут расширены, особенно в связи с регулированием деятельности новых служб цифрового вещания и разработкой для всех вещательных компаний обязательных стандартов.