Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ويتلخص المفتاح لمكافحة مقاومة العقاقير في تأخير المعدل الذي تتمكن به مسببات الأمراض من التكيف.
Czech[cs]
Klíčem k boji proti rezistenci je snižování rychlosti, s jakou se patogeny dokážou adaptovat.
German[de]
Der Schlüssel im Kampf gegen die Resistenz liegt darin, die Anpassungszeit der Pathogene zu verzögern.
English[en]
The key to combating resistance is to delay the rate at which the pathogens can adapt.
French[fr]
La clé de la lutte contre la résistance est de retarder la vitesse à laquelle les agents pathogènes peuvent s’adapter.
Hindi[hi]
प्रतिरोध का मुकाबला करने की कुंजी यह है कि रोगजनक जिस गति से अनुकूलन कर सकते हैं उस गति को कम किया जाए।
Italian[it]
L’elemento chiave per combattere la resistenza ai farmaci è ritardare il tasso con cui gli agenti patogeni riescono ad adattarsi.
Dutch[nl]
De sleutel tot het bestrijden van de resistentie is het vertragen van het tempo waarin de ziekteverwekkers zich kunnen aanpassen.
Portuguese[pt]
A chave para combater a resistência é atrasar a taxa à qual os agentes patogénicos se conseguem adaptar.
Russian[ru]
Ключом к успешной борьбе с резистентностью патогенов является снижение темпов их адаптации.