Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
ЕЦБ се отчита пред Европейския парламент в ролята му на демократично избран орган на европейско равнище.
Czech[cs]
Evropský parlament ze své funkce demokraticky zvoleného orgánu na evropské úrovni kontroluje odpovědnost ECB.
Danish[da]
Europa-Parlamentet udøver som den eneste direkte valgte parlamentariske europæiske institution kontrol med ECB.
German[de]
Das Europäische Parlament in seiner Eigenschaft als das demokratisch gewählte Organ auf Unionsebene verlangt Rechenschaft von der EZB.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ως το δημοκρατικά εκλεγμένο θεσμικό όργανο σε ευρωπαϊκό επίπεδο, καλεί την ΕΚΤ σε λογοδοσία.
English[en]
The European Parliament in its function as the democratically elected body on European level holds the ECB to account.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo, en su función de órgano elegido democráticamente en el ámbito europeo verifica las cuentas que rinde el BCE.
Estonian[et]
EKP on aruandekohuslane Euroopa Parlamendi kui Euroopa tasemel demokraatlikult valitud organi ees.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti demokraattisesti valittuna EU:n toimielimenä valvoo EKP:n toimintaa.
French[fr]
Le Parlement européen, en sa qualité d'organe élu démocratiquement au niveau européen, demande à la BCE de rendre des comptes.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament mint az európai szinten demokratikusan megválasztott szerv feladata az EKB elszámoltatása.
Italian[it]
Il Parlamento europeo, nella sua funzione di organo democraticamente eletto a livello europeo, chiede conto alla BCE.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas, vykdydamas ES lygmeniu demokratiškai išrinktos institucijos funkciją, reikalauja ECB atskaitomybės.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments, darbojoties kā demokrātiski ievēlēta Eiropas līmeņa iestāde, nodrošina ECB atbildību.
Maltese[mt]
Il-Parlament Ewropew fil-funzjoni tiegħu bħala korp elett demokratikament fuq livell Ewropew iżomm lill-BĊE responsabbli.
Dutch[nl]
De ECB legt verantwoording af aan het Europees Parlement als het democratisch verkozen orgaan op Europees niveau.
Polish[pl]
Parlament Europejski, pełniąc swoją funkcję demokratycznie wybranego organu na szczeblu europejskim, sprawuje kontrolę demokratyczną nad EBC.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu, na sua função de instituição diretamente eleita a nível europeu, tem o BCE por responsável pela prestação de contas sobre as suas atividades.
Romanian[ro]
Parlamentul European, în calitatea sa de singur organism ales în mod direct la nivel european, exercită un control asupra BCE.
Slovak[sk]
Európsky parlament vo svojej funkcii demokraticky voleného orgánu na európskej úrovni kontroluje zodpovednosť ECB.
Slovenian[sl]
ECB je odgovorna Evropskemu parlamentu v njegovi vlogi demokratično izvoljenega organa na evropski ravni.
Swedish[sv]
Europaparlamentet som demokratiskt valt organ på EU-nivå ser till ECB tar sitt ansvar.