Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والداي ، لمساعدتي في أجر السمسار
Bosnian[bs]
Roditeljima, da pomognu oko brokerove provizije.
Czech[cs]
Rodičům, aby mi pomohli s poplatkem pro makléře.
Greek[el]
Στούς γονείς μου, για βοήθεια με την αμοιβή του μεσίτη.
English[en]
My parents, for help with the broker's fee.
Spanish[es]
A mis viejos, por ayuda con la comisión del corredor.
Persian[fa]
خانواده م ، براي يکم کمک مالي.
French[fr]
Mes parents, pour les frais d'agence.
Hebrew[he]
עם הוריי, בקשר לדמי התיווך וכאלה.
Hungarian[hu]
A szüleimnek, hogy segítsenek a foglalóban.
Italian[it]
Ai miei genitori, per aiutarmi con la provvigione dell'agenzia.
Polish[pl]
Do rodziców, o pomoc z prowizją dla agenta.
Portuguese[pt]
Meus pais, para ajudar na comissão do corretor.
Romanian[ro]
Părinţilor mei, să îmi dea bani pentru comisionul agenţiei.
Russian[ru]
Может помогут сократить издержки при найме.
Serbian[sr]
Roditeljima, da pomognu oko brokerove provizije.
Chinese[zh]
我 父母 他們 會 幫忙 出 中介 費