Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Data from July 2013 indicates that 664 families have accessed the £350 credit, and an additional 229 families have qualified for £1,150 credit (an additional £800 is available for those who would be eligible for free school meals, that is those in receipt of Employed Person’s Allowance, Income Support or income based Jobseeker’s Allowance).
Spanish[es]
Los datos de julio de 2013 indican que 664 familias han accedido al crédito de 350 libras esterlinas, y otras 229 familias tienen derecho al crédito de 1.150 libras esterlinas (esas 800 libras de diferencia benefician a quienes tienen derecho a almuerzos escolares gratuitos, es decir, los receptores de la prestación de ayuda a los trabajadores, la prestación de ayuda a los ingresos o la prestación de ayuda a los solicitantes de empleo).
French[fr]
Les données de juillet 2013 révèlent que 664 familles ont bénéficié d’un crédit de 350 livres sterling, et que 229 autres familles avaient réuni les critères d’admissibilité au crédit de 1 150 livres sterling (800 livres sterling supplémentaires sont en effet versés aux familles qui seraient admissibles à des repas gratuits en cantine scolaire, c’est-à-dire aux personnes qui perçoivent l’allocation complémentaire de revenu, une aide au revenu ou l’allocation de demandeur d’emploi fondée sur le revenu).
Russian[ru]
Данные за июль 2013 года свидетельствуют о том, что кредитами на сумму 350 фунтов стерлингов воспользовались 664 семьи, тогда как еще 229 семей были признаны имеющими право на получение кредита в размере 1 150 фунтов стерлингов (дополнительные 800 фунтов выплачиваются тем, кто при прежней системе имел бы право на бесплатные школьные завтраки, т. е. семьям, получающим пособия для работающих родителей, государственное денежное вспомоществование или пособие по безработице, начисляемое с учетом уровня доходов).