Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محاولة العثور على أرض مرتفعة حيث أنا قد تحصل على مكالمة لا طائل.
Czech[cs]
Snažím se najít vyvýšené místo, kde bych mohl dostat hovor je zbytečné.
Danish[da]
Det er meningsløst at håbe på, at jeg bliver ringet op.
Greek[el]
Προσπαθώντας να βρει ύψωμα όπου θα μπορούσα να πάρω μια κλήση είναι άσκοπο.
English[en]
Trying to find high ground where I might get a call is pointless.
Spanish[es]
Buscar un sitio alto para comunicarme, no tendría sentido.
Finnish[fi]
Yrittää löytää korkea paikka puhelulle, on turhaa.
Hebrew[he]
מנסה למצוא קרקע גבוהה שבי אני יכול לקבל שיחה היא חסרת טעם.
Croatian[hr]
Pokušati naći uzvisinu gdje mogu nazvati je besmisleno.
Dutch[nl]
Het heeft geen zin om een signaal proberen te vinden.
Portuguese[pt]
Tentar encontrar um ponto alto, onde possa receber uma chamada é inútil.
Romanian[ro]
Încercarea de a găsi mare teren în cazul în care S-ar putea obține un apel este inutilă.
Swedish[sv]
Det är poänglöst att hoppas att jag ska få ett samtal.
Turkish[tr]
Yüksek bir yer bulup çağrı almaya çalışmak anlamsız olacaktır.