Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن أي طلبات للحصول على مزيد من التمويل لتمكينها من الاضطلاع بهذا الدور ينبغي أن تستند إلى أساس لا يكون له أثر من حيث التكلفة على الميزانية.
English[en]
However, any requests for additional funding to enable it to undertake that role should be made on a cost-neutral budgetary basis.
Spanish[es]
Sin embargo, cualquier nueva solicitud de financiación que le permita asumir ese papel debería presentarse sin costo adicional para el presupuesto.
French[fr]
Toutefois, toute demande de fonds additionnels pour lui permettre d’assumer ce rôle doit s’inscrire dans la limite des ressources budgétaires existantes.
Russian[ru]
Однако любые запросы дополнительного финансирования, которое позволило бы ему взять на себя эту роль, должны исходить из бюджета, не предполагающего роста расходов.
Chinese[zh]
然而,为使秘书处能够起到这一作用而要求提供的任何追加供资,都不应在费用上对预算产生影响。