Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Няма романтика свързана с гангстерите през 21-ви век.
Bosnian[bs]
Sa ovim kriminalcima nema romantike.
Czech[cs]
Být gangster už není žádná romantika v našem jednadvacátém století.
Danish[da]
Der er ingen romantik forbundet med gangstere i det 21 århundrede.
German[de]
Bei diesen Gangstern gibt es keine Romantik mehr im 21sten Jahrhundert.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ρομαντισμός με τους γκάνγκστερ του 21ου αιώνα.
English[en]
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
French[fr]
Il n'y a pas de charme autour des gangsters au 21ème siècle.
Hebrew[he]
אין שום רומנטיקה באנשי הכנופיות של המאה ה-21.
Croatian[hr]
Nema romantike kod gangstera 21. stoljeća.
Hungarian[hu]
Valójában semmi romantika nincsen a XXI. század gengsztereiben.
Italian[it]
Non c'è poesia nelle storie di gangsters del ventunesimo secolo.
Japanese[ja]
21世紀のギャングには、なんら ロマンはありません
Korean[ko]
(역주:대부 같은 영화에서 볼 수 있었던 마피아를 뜻함) 21세기의 갱들에게 있어서 더이상 낭만 같은것은 없습니다.
Macedonian[mk]
Нема романтика кај гангстерите на 21 век.
Norwegian[nb]
Det er ikke lenger noe romantisk med gangstere i det 21. århundre.
Dutch[nl]
Er hangt helemaal geen romantiek rond gangsters in de 21ste eeuw.
Polish[pl]
Nie ma już romantycznej strony gangsterów w XXI wieku.
Portuguese[pt]
Não há romance envolvido no que toca a gangsters do século XXI.
Romanian[ro]
Nu există nimic romantic în ceea ce priveşte lumea mafioţilor din secolul XXI.
Russian[ru]
С гангстерами больше не связано какой-либо романтики в в XXI веке.
Albanian[sq]
Nuk ka më romanticizëm të ndërthurur me gangsterët në shekullin e 21-të.
Serbian[sr]
Nema romantike između mafijaša u 21. veku.
Chinese[zh]
黑手党们并不浪漫 在21世纪的今天