Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De bad om at få søstrenes straf lagt til deres egen, så de fire kvinder kunne blive sat på fri fod.
German[de]
Sie baten darum, die für die Schwestern bestimmte Strafe ihrer eigenen hinzuzufügen und die vier Frauen freizulassen.
Greek[el]
Του ζήτησαν να προστεθούν οι ποινές των γυναικών στις δικές τους ώστε να αποφυλακιστούν οι τέσσερις αδελφές.
English[en]
They requested that the sentences of the sisters be added to their own so that the four women could be set free.
Spanish[es]
Solicitaron que añadieran las sentencias de las hermanas a las suyas para que las cuatro mujeres fueran puestas en libertad.
Finnish[fi]
He pyysivät, että sisarten tuomiot lisättäisiin heidän omiin tuomioihinsa niin, että nuo neljä naista voitaisiin vapauttaa.
French[fr]
Ils demandèrent que les peines de prison infligées aux sœurs leur soient imputées, pour que les quatre femmes soient relâchées.
Indonesian[id]
Mereka memohon hukuman atas saudari-saudari ditambahkan pada hukuman mereka sendiri agar keempat wanita dapat dibebaskan.
Italian[it]
Chiesero che le condanne date alle sorelle venissero aggiunte alla propria, di modo che le quattro donne potessero essere liberate.
Japanese[ja]
そして姉妹たちに科せられた刑を自分たちの刑に加え,4人の女性を釈放してほしいと述べました。
Korean[ko]
형제들은 자매들의 형기를 그들의 형기에 가산해서 받겠으니 네 여자를 석방시켜 달라고 요청했다.
Norwegian[nb]
De bad om at søstrenes straff ble føyd til deres egen, slik at de fire kvinnene kunne bli løslatt.
Dutch[nl]
Zij verzochten of de vonnissen van de zusters bij hun eigen vonnis gevoegd konden worden, zodat de vier vrouwen konden worden vrijgelaten.
Portuguese[pt]
Pediram que os termos de prisão das irmãs fossem acrescentados aos deles, para que as quatro mulheres pudessem ser postas em liberdade.
Swedish[sv]
De begärde att systrarnas domar skulle läggas till deras egna, så att de fyra kvinnorna kunde bli frigivna.