Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das erleichtert es dem anderen, etwas wiedergutzumachen.
Greek[el]
Αυτό διευκολύνει πολύ περισσότερο κάποιον άλλον να θελήσει να επανορθώσει την αδικία που ίσως να έχει κάνει.
English[en]
This makes it much easier for someone else to want to put right any wrong he may have done.
Spanish[es]
Así se le hará mucho más fácil a la otra persona querer rectificar cualquier mal que haya cometido.
Finnish[fi]
Näin jonkun toisen on paljon helpompi haluta sen vääryyden oikaisemista, johon hän on voinut syyllistyä.
French[fr]
Notre comportement aidera une personne à réparer plus facilement les torts qu’elle a pu commettre.
Croatian[hr]
To će olakšati drugome ispraviti stvar.
Italian[it]
Questo facilita molto le cose a chi voglia riparare qualsiasi torto abbia commesso.
Japanese[ja]
そうすれば,もし誰かが間違ったことをしていた場合,その人はそれを正す気持ちになりやすいでしょう。
Korean[ko]
그렇게 하는 것이, 다른 사람이 잘못을 저질렀을 경우에 그것을 바로잡도록 하는 일을 훨씬 더 용이하게 해 준다.
Norwegian[nb]
Dette gjør det mye lettere for den som ønsker å rette på det gale han kan ha gjort.
Dutch[nl]
Dit maakt het voor iemand anders veel gemakkelijker om het eventuele onrecht dat hij ons heeft aangedaan, goed te willen maken.
Portuguese[pt]
Isto torna muito mais fácil para o outro desejar corrigir qualquer mal que possa ter feito.
Swedish[sv]
Detta gör det mycket lättare för någon annan att önska ställa till rätta det som han kan ha gjort fel.
Ukrainian[uk]
Це допомагає людині спростовувати яку-небудь неправильність учинену іншим.