Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрите приятели на добрите хора биват откраднати от зли, конспиративни, червенокоси кучки.
Bosnian[bs]
Dobrim ljudima najboljeg prijatelja ukrade prevarantska crvenokosa kurva.
Czech[cs]
Dobrým lidem ukradne jejich nejlepšího přítele chamtivá spiklenecká zrzavá děvka.
Greek[el]
Τους φίλους των καλών ανθρώπων τους κλέβουν κακές, μουλωχτές, κοκκινομάλλες σκύλες.
English[en]
Good people have their best friends stolen by mean, conniving red-headed bitches.
Spanish[es]
A las personas buenas les roban sus amigos una confabuladora perra pelirroja.
Finnish[fi]
Ilkeät punatukkaiset huorat varastavat heidän parhaat ystävänsä.
French[fr]
Ils se font voler leurs meilleurs amis par des salopes rousses.
Hebrew[he]
אנשים טובים מאבדים את החברים הכי טובים שלהם לטובת כלבות ג'ינג'יות נוכלות.
Croatian[hr]
Dobrim ljudima najboljeg prijatelja ukrade prevarantska crvenokosa kurva.
Hungarian[hu]
A jó embereknek lenyúlják a barátaikat az érzéketlen vörös kurvák.
Italian[it]
Alle brave persone vengono rubati i migliori amici da stronze meschine dai capelli rossi.
Dutch[nl]
Van goede mensen worden hun beste vrienden gestolen... door gemene, egoïstische, roodharige kutwijven.
Polish[pl]
Dobrym ludziom rude, wredne suki kradną najlepszych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Pessoas boas têm seus melhores amigos roubados por vadias de cabelo vermelho.
Romanian[ro]
Oamenilor buni li se fură cei mai buni prieteni de târfe roşcate şi înşelătoare.
Slovenian[sl]
Dobrim ljudem ukradejo hudobne pičke najboljše prijatelje!
Serbian[sr]
Dobrim ljudima najboljeg prijatelja ukrade prevarantska crvenokosa kurva.
Turkish[tr]
İyi insanların en iyi arkadaşlarını şahsiyetsiz, işbirlikçi kızıllar çalar.