Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкопаването на гороба напълно съвпада с нишките и уликите.
Czech[cs]
Výkop masového hrobu kompletně olajnován a označen.
Greek[el]
Μαζική εκσκαφή τάφων, πλήρως οργανωμένη και οριοθετημένη.
English[en]
Full-on mass grave excavation complete with strings and markers.
Spanish[es]
Una excavación de una fosa común al completo con cuerdas y marcadores.
French[fr]
Une exhumation de tombes complète accompagnée de fils et de repères.
Hungarian[hu]
Csupa kihantolt tömegsír szalagokkal és jelölőkkel.
Italian[it]
Un vero e proprio scavo di una fossa comune, completo di nastri e bandierine.
Dutch[nl]
Complete opgraving van een massagraf met draden en markeringen.
Polish[pl]
Mamy profesjonalnie oznaczone wykopalisko, osiatkowane i z markerami.
Portuguese[pt]
Túmulos totalmente escavados, completos com cordas e marcadores.
Romanian[ro]
Full-pe excavare groapă comună complet cu siruri de caractere și markeri.
Russian[ru]
Полномасштабное извлечение останков массового захоронения, оформленное разметкой и указателями.
Serbian[sr]
Odigrano na masi grob iskopa zajedno s žice i markera.
Turkish[tr]
Bir sürü mezar çukuru. Bantlar çekilmiş ve işaretlenmiş.