Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصور لمَن لا يستطيعون التذكّر.
Bulgarian[bg]
Снимките са за хора, които не помнят.
Bosnian[bs]
Slike su za ljude koji se ne mogu sjetiti.
Czech[cs]
Fotky jsou pro lidi s problémy s pamětí.
Danish[da]
Fotografier er for dem, der ikke kan huske.
Greek[el]
Οι φωτογραφίες είναι για ανθρώπους που ξεχνούν.
English[en]
Photos are for people who can't remember.
Spanish[es]
Fotos de personas que no recuerdan.
Estonian[et]
Fotod on inimestele, kellel on halb mälu.
Finnish[fi]
Ne ovat muistamattomille.
French[fr]
Les photos c'est bon que pour ceux qui n'ont aucune mémoire.
Hebrew[he]
תמונות הן לאנשים שאינם יכולים לזכור.
Croatian[hr]
Slike su za ljude koji se ne mogu sjetiti.
Hungarian[hu]
Az azoknak való akik felejtenek.
Indonesian[id]
Foto adalah untuk orang-orang yang ingin menyimpan ingatan.
Italian[it]
Quelle sono per gli smemorati.
Japanese[ja]
写真 は 思い出せ な い 人 の ため だ イチョウ 茶 を 飲 ん で 焼き捨て ま しょ う
Macedonian[mk]
Сликите се за оние кој не можат да паметат.
Norwegian[nb]
Bilder er for folk som ikke husker.
Dutch[nl]
Die zijn voor mensen zonder geheugen.
Polish[pl]
Zdjęcia są dla tych, co mają słabą pamięć.
Portuguese[pt]
Fotos são para quem não pode se lembrar.
Romanian[ro]
Fotografiile sunt pentru cei fără memorie.
Russian[ru]
Фотографии нужны только тем, у кого плохая память.
Slovak[sk]
Fotky sú pre ľudí s problémami s pamäťou.
Slovenian[sl]
Slike so za ljudi, ki si ne morejo zapomniti.
Albanian[sq]
Fotografitë janë për njerëzit që nuk mund të mbajnë mend.
Serbian[sr]
Слике људи којих се не сећате?
Swedish[sv]
Bilder är för människor som inte kommer ihåg.
Turkish[tr]
Fotoğraflar hatırlayamayan insanlar içindir.
Vietnamese[vi]
Những bức ảnh chỉ dùng cho những người mau quên.