Besonderhede van voorbeeld: 6572969719363828298

German

Nicht so überschwänglich, ich habe einen furchtbaren Kater.

Greek

Έχω ένα χανγκόβερ, χειρότερο κι απ'την ταινία που γύρισαν μετά το " Χανγκόβερ ".

English

I got a hangover worse than the film they made after The Hangover.

Spanish

Tengo una resaca peor que la película que hicieron después de " Resacón en las Vegas ".

Finnish

Krapulani on pahempi kuin Kauhea kankkunen 2: ssa.

French

J'ai une gueule de bois pire que " Very Bad Trip 2. "

Hebrew

יש לי הנגאובר גרוע יותר מההנגאובר שעל שמו עשו את הסרט.

Hungarian

Borzalmas a másnaposságom, mint a " Másnaposok " folytatása.

Italian

Ho passato una notte piu'brutta del film che hanno fatto dopo " Una Notte da Leoni ".

Dutch

Mijn kater is erger dan de film die na The Hangover kwam.

Polish

Mam gorszego kaca niż drugi film po Kac Vegas.

Portuguese

Eu estou com uma ressaca pior do que aquela no filme " Se Beber, Não Case ".

Romanian

Am o mahmureală mai urâtă ca filmul pe care l-au făcut după " Mahmureala ".

Russian

У меня похмелье хуже, чем фильм, снятый после " Мальчишника в Вегасе ".

Serbian

Smanji strasti, imam mamurluk gori od nastavka filma " Mamurluk ".