Besonderhede van voorbeeld: 6573017537144143881

Czech

Pravidla hlasování, jež na začátku roku 2003 jednohlasně schválila Rada guvernérů a přijala Evropská rada, dobře ECB připravila.

German

Die vom EZB-Rat einstimmig beschlossenen und vom Europäischen Rat zu Beginn des Jahres 2003 angenommenen Abstimmungsrichtlinien haben die EZB gut vorbereitet.

English

The voting rules unanimously approved by the Governing Council and adopted by the European Council in early 2003 have prepared the ECB well.

Spanish

Las reglas de votación, aprobadas unánimemente por el Consejo de Gobierno y adoptadas por el Consejo Europeo a principios de 2003, han preparado bien al BCE.

French

Grâce aux règles de vote approuvées à l'unanimité par le Conseil des gouverneurs et adoptées début 2003 par le Conseil de l'Europe, la BCE y est bien préparée.

Russian

Правила голосования, единодушно одобренные правлением и утвержденные Европейским Советом в начале 2003 года, хорошо подготовили ЕЦБ.

Chinese

2003年上半年管理委员会全票通过并被欧盟委员会采纳的投票规则已经让欧洲央行做好了充分的准备。