Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставили са развито миньорско оборудване. Също и дрони.
Bosnian[bs]
Ostavili su naprednu opremu za rudarenje i dronove radilice.
Czech[cs]
Nechali tady těžební vybavení a platformy pro drony.
Danish[da]
De efterlod avanceret mineudstyr og en arbejdsstyrke af droner.
German[de]
Sie ließen raffinierte Minenausrüstung und Drohnenarbeiter zurück.
Greek[el]
Άφησαν πίσω έναν εξελιγμένο εξοπλισμό ορυχείων και πλατφόρμες μη επανδρωμένων.
English[en]
They left behind sophisticated mining equipment and a drone workforce.
Spanish[es]
Dejaron equipo avanzado de minería y una fuerza laboral.
Estonian[et]
Nad jätsid endast maha keeruka kaevamisvarustuse ja droonidest töölised.
Persian[fa]
اونها در کنار تجهيزات معادن و يک هواپيماي بي سرنشين پيشرفته باقي مونده اند.
Finnish[fi]
Heiltä jäi kehittynyttä kaivoslaitteistoa ja kuhnuriarmeija.
French[fr]
Elle a laissé derrière du matériel minier et une main-d'œuvre de drones.
Hebrew[he]
הם הותירו מאחור ציוד כרייה מתוחכם... וכוח עבודה של פועלים...
Croatian[hr]
Ostavili su naprednu opremu za rudarenje i dronove radilice.
Hungarian[hu]
Modern bányászfelszerelés maradt utánuk, és a munkaerőnek használt lények.
Indonesian[id]
Mereka meninggalkan peralatan tambang yang canggih dan tenaga kerja drone.
Italian[it]
Lasciarono qui sofisticate attrezzature minerarie... e una forza lavoro di droni.
Japanese[ja]
素晴らし い 採掘 装置 と 無人 の 機器 を 残 し た まま
Lithuanian[lt]
Palikę labai įmantrią kalnakasybos įrangą ir dronus kaip darbo jėgą.
Malay[ms]
Mereka meninggalkan peralatan melombong yang canggih dan tenaga kerja drone.
Norwegian[nb]
De etterlot avansert gruveutstyr og en drone arbeidsstyrke.
Dutch[nl]
Ze hebben geavanceerde mijnapparatuur achtergelaten... en werklieden.
Polish[pl]
" Pozostawili po sobie skomplikowane urządzenia wiertnicze i kilka dronów. "
Portuguese[pt]
Deixaram ficar sofisticado equipamento mineiro e uma mão de obra de servos.
Romanian[ro]
Au lăsat în urmă echipament minier sofisticat şi drone de lucru.
Russian[ru]
ќна оставила горнодобывающее оборудование и местных рабочих.
Slovak[sk]
Nechali tu sofistikované ťažobné zariadenie a plošiny pre drony.
Slovenian[sl]
Tu so pustili opremo za rudarjenje in brezpilotna letala.
Serbian[sr]
Ostavili su naprednu opremu za kopanje ruda i dronove radilice.
Swedish[sv]
De lämnade kvar avancerade gruvmaskiner och en arbetskraft av drönare.
Thai[th]
พวกเขาได้ทิ้งอุปกรณ์การทํา เหมืองที่มีความซับซ้อนและแรงงานที่ทําเสียงขึ้นจมูก
Turkish[tr]
Geride komplike kazı araçlarını ve robot işçileri bırakmışlar.
Vietnamese[vi]
Họ để lại thiết bị khai khoáng rất hiện đại Và số người máy lao động.