Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ако резултатите са изчислени за по-голяма група страни, ППС на държавите-членки се запазват на основание на принципа за неизменност
Czech[cs]
Pokud se výsledky počítají za větší skupinu zemí, zůstávají parity kupní síly členských států zachovány podle zásady fixity
Danish[da]
Selv om resultaterne beregnes for en større gruppe lande, fastholdes købekraftpariteterne for EU-medlemsstaterne i overensstemmelse med princippet om fastværdi
German[de]
Werden Ergebnisse für eine größere Ländergruppe berechnet, bleiben die KKP der Mitgliedstaaten gemäß dem Grundsatz der Unveränderlichkeit dennoch bestehen
Greek[el]
Αν τα αποτελέσματα υπολογίζονται για μια ευρύτερη ομάδα χωρών, οι ΙΑΔ των κρατών μελών διατηρούνται, σε κάθε περίπτωση, σύμφωνα με την αρχή της σταθερότητας
English[en]
If results are calculated for a wider group of countries, the PPPs of the Member States shall nevertheless be preserved, in pursuance of the principle of fixity
Spanish[es]
Si se calculan los resultados para un grupo de países más amplio, deberán conservarse de todas formas las PPA de los Estados miembros, en virtud del principio de fijeza
Estonian[et]
Kui tulemused arvutatakse suurema riikide rühma kohta, siis liikmesriikide ostujõu pariteedid jäetakse ikkagi muutmata, järgides fikseerituse põhimõtet
Finnish[fi]
Jos tulokset lasketaan suuremmalle maaryhmälle, jäsenvaltioiden OVP:t säilytetään siitä huolimatta kiinnitysperiaatteen mukaisesti
French[fr]
Les PPA des États membres sont maintenues, par application du principe de fixité, même si des résultats sont calculés pour un groupe de pays plus vaste
Irish[ga]
Má ríomhtar torthaí do ghrúpa is mó tíortha, fós féin caomhnófar PCCanna na mBallstát, ar mhaithe le prionsabal na seastachta
Hungarian[hu]
Ha az országok szélesebb körére vonatkozóan kerül sor az eredmények kiszámítására, az állandóság elvével összhangban a tagállamok PPP-i nem változnak
Italian[it]
Se i risultati sono calcolati per un gruppo di paesi più ampio, le PPA degli Stati membri devono comunque essere mantenute invariate in conformità del principio di fissità
Lithuanian[lt]
Jei duomenys apskaičiuojami didesnei šalių grupei, valstybių narių PGP vis tiek išsaugomi, laikantis pastovumo principo
Latvian[lv]
Ja aprēķina rezultātus par plašāku valstu grupu, dalībvalstu PPP tik un tā ir jāsaglabā, ievērojot noturības principu
Maltese[mt]
Jekk ir-riżultati jiġu kalkulati għal grupp usa’ ta’ pajjiżi, il-PPPs ta’ l-Istati Membri għandhom, madanakollu, jinżammu skond il-prinċipju ta’ l-istat fiss
Dutch[nl]
Indien voor een grotere groep landen resultaten worden berekend, worden in overeenstemming met het onveranderlijkheidsbeginsel de KKP's van de lidstaten niet gewijzigd
Polish[pl]
Jeżeli wyniki są wyliczone dla większej grupy krajów, wskaźniki PPP państw członkowskich należy zachować, zgodnie z zasadą stałości
Portuguese[pt]
Se forem calculados resultados para um conjunto mais vasto de países, as PPC dos Estados-Membros devem manter-se inalteradas, nos termos do princípio da invariabilidade
Romanian[ro]
În cazul în care rezultatele sunt calculate pentru un grup mai mare de țări, PPC-urile statelor membre sunt totuși păstrate, conform principiului fixității
Slovak[sk]
Ak sa výsledky počítajú za väčšiu skupinu krajín, PKS členských štátov ostanú podľa zásady fixity nezmenené
Slovenian[sl]
Če se rezultati izračunajo za širšo skupino držav, se PKM držav članic kljub temu ohranijo v skladu z načelom nespremenljivosti
Swedish[sv]
Om resultaten beräknas för en större grupp länder ska köpkraftspariteterna för medlemsstaterna likväl bibehållas i enlighet med principen om given jämförelsenorm