Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذ أن احتواء تفكك العراق لن يكون بالأمر الهين على الإطلاق؛ بل إن تفككه من شأنه أن يؤدي إلى تفكك المنطقة بالكامل، على غرار ما حدث في البلقان.
Czech[cs]
Rozpad Iráku by se totiž dal jen těžko udržet v jeho hranicích; mohl by vyvolat naprostou balkanizaci regionu.
English[en]
For Iraq’s disintegration would be hard to contain; indeed, it could bring about a thorough balkanization of the region.
Spanish[es]
La desintegración de Iraq sería difícil de contener; de hecho, causaría una total balcanización de la región.
French[fr]
Car la désintégration de l'Irak pourrait faire tache d'huile et produire une balkanisation de toute la région.
Russian[ru]
Поскольку распад Ирака трудно было бы содержать; в действительности, это могло бы вызвать масштабную «балканизацию» всего региона.
Chinese[zh]
因为伊拉克的分裂将会难以控制;的确,它将造成该地区的全面巴尔干化。