Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شوربةُ اليومِ تتكون من الطماطم مع البازلاء وجُبن الكروستينى الجاف "
Bulgarian[bg]
Супата на деня е от домати с масло от босилек и крутони с пармезан.
Bosnian[bs]
Preporučujemo paradajz-juhu sa uljem od bosiljka i s parmezanom.
Danish[da]
Dagens suppe er tomatsuppe med basilikumolie og parmesancrostini.
Greek[el]
Η σούπα της ημέρας είναι ντομάτα... με λάδι βασιλικού και παρμεζάνα κροστίνι.
English[en]
The soup of the day is tomato with basil oil and parmesan crostini.
Spanish[es]
La sopa del día es de tomate con aceite de albahaca y parmesano tostado.
Estonian[et]
Päeva supp on tomatisupp basiiliku õli ning parmesaniga röstleiva tükikestega.
Basque[eu]
Zopak tomatea, albahaka eta " crostini " parmatarrak ditu.
Hebrew[he]
מרק היום הוא עגבניות עם ריחן וקרוסטיני פרמזן.
Croatian[hr]
Preporučujemo paradajz-juhu sa uljem od bosiljka i krutonima s parmezanom.
Indonesian[id]
Sup hari itu adalah tomat dengan minyak kemangi dan Parmesan crostini.
Italian[it]
Abbiamo zuppa di pomodoro con basilico, olio e parmigiano, con crostini.
Lithuanian[lt]
Dienos sriuba, tomatų su bazilikų aliejum ir parmezano plutele.
Portuguese[pt]
A sopa do dia é de tomate com azeite e parmesão tostado.
Romanian[ro]
Supa zilei e de roșii cu ulei de busuioc și pâine prăjită cu parmezan.
Slovenian[sl]
Juha dneva je paradižnikova z baziličnim oljem in parmezanovimi crostini.
Turkish[tr]
Günün çorbası, parmesanlı kıtır eşliğinde fesleğen yağlı domates çorbası.