Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марк е много нервен, поради този факт.
Czech[cs]
Mark je z toho všeho nervózní.
Danish[da]
Mark er meget nervøs.
German[de]
Mark macht das Ganze nervös.
Greek[el]
Βλέπετε, ο Μαρκ, έχει ένα άγχος με όλο αυτό.
English[en]
Mark is very nervous about all this.
Estonian[et]
Mark on kõige pärast üsna närvis.
Finnish[fi]
Markia jännittää.
French[fr]
Mark est vraiment nerveux.
Hebrew[he]
מארק לחוץ מאוד בקשר לזה.
Croatian[hr]
Mark ima jako veliku tremu zbog ovoga.
Hungarian[hu]
Mark kissé zavarban van.
Icelandic[is]
Mark er mjög taugaóstyrkur út af þessu öllu.
Italian[it]
Mark è un po'nervoso per questa faccenda.
Lithuanian[lt]
Suprantate, Markas labai jaudinasi dėl šio reikalo.
Norwegian[nb]
Mark er nervøs, alt er nytt.
Dutch[nl]
Mark is hier erg zenuwachtig over.
Portuguese[pt]
O Mark aqui está muito nervoso.
Romanian[ro]
Mark are emoţii mari.
Russian[ru]
Видите ли, Марк немного не в своей тарелке.
Slovak[sk]
Mark je z toho všetkého nervózny.
Slovenian[sl]
Mark je zelo živčen.
Swedish[sv]
Ni förstår, Mark känner sig spänd av det här.