Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Би ли могло тя да бъде широко понятие за „законодателство в областта на правото на интелектуална собственост“?
Czech[cs]
Může se jednat o široký pojem „právní úprava týkající se práva duševního vlastnictví“?
Greek[el]
Θα μπορούσε να πρόκειται για τη «νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας» εν ευρεία εννοία;
English[en]
Could it be a broad concept of ‘legislation concerning intellectual property law’?
Spanish[es]
¿Podría ser excesivamente amplio el concepto de «legislación en materia de propiedad intelectual»?
Estonian[et]
Kas tegu võiks olla ülemäära laialdase mõistega „intellektuaalomandiõigust käsitlevad õigusaktid“?
French[fr]
Pourrait‐il s’agir d’une notion large telle que la « législation relative au droit de la propriété intellectuelle » ?
Croatian[hr]
Je li to možda „zakonodavstvo o pravima intelektualnog vlasništva” u širem smislu?
Italian[it]
Potrebbe trattarsi di una nozione ampia di «legislazione in materia di diritto di proprietà intellettuale»?
Lithuanian[lt]
Ar tai galėtų būti plati „su intelektinės nuosavybės teise susijusių teisės aktų“ sąvoka?
Maltese[mt]
Jista’ jkun kunċett wiesa’ ta’ “leġiżlazzjoni dwar id-dritt tal-proprjetà intellettwali”?
Polish[pl]
Czy mogłoby to być szerokie pojęcie „prawodawstwa dotyczącego prawa własności intelektualnej”?
Slovenian[sl]
Ali bi ga lahko opredelili s širokim pojmom „zakonodaja na področju prava intelektualne lastnine“?
Swedish[sv]
Skulle det kunna vara ett alltför vidsträckt begrepp som ”lagstiftning rörande immaterialrätt”?