Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ومع زيادة صافي المدفوعات بالخارج، وانخفاض صافي التحويلات الجارية، ارتفع الدخل القومي الإجمالي المتاح بمعدل 2 في المائة فقط، أي دون معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي.
English[en]
In addition, as net payments abroad increased and net current transfers declined, gross national disposable income rose by just 2.0 per cent, below the rate of regional GDP growth.
Spanish[es]
Tomando en consideración el aumento de los pagos netos al exterior y la disminución registrada en las transferencias corrientes netas, el ingreso nacional bruto disponible creció a una tasa del 2,0%, inferior al crecimiento del PIB regional.
French[fr]
En outre, comme les paiements nets à l’étranger ont augmenté et que les transferts courants nets ont diminué, le revenu national brut disponible n’a augmenté que de 2 %, un taux inférieur au taux de croissance du PIB régional.
Russian[ru]
Кроме того, из-за увеличения чистого объема платежей за границу и сокращения чистых текущих трансфертов валовый национальный располагаемый доход вырос всего на 2,0 процента, что ниже темпа роста ВВП по региону.