Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
In mid-December 2016, security personnel shut down the Internet as well as all telecommunication equipment around Kenya's parliament building as opposition and pro-government MPs clashed over the amendment of the laws regarding the upcoming elections.
Spanish[es]
A mediados de diciembre del 2016, el personal de seguridad apagó Internet así como los equipos de telecomunicaciones alrededor del edificio parlamentario de Kenia mientras los parlamentarios de la oposición y pro-gobierno se enfrentaban por la enmienda de leyes en relación a las próximas elecciones.
Malagasy[mg]
Tamin'ny tapaky ny volana Desambra 2016, nanakatona ny aterineto sy ny fitaovana fifandraisandavitra rehetra manodidina ny lapan'ny Antenimiera ao Kenya ihany koa ny mpandrindra ny filaminana rehefa nifandona tamin'ny fanitsiana ny volavolan-dalàna izay momba ny fifidianana ho avy ireo solombavambahoaka mpanohitra sy mpomba ny governemanta .
Portuguese[pt]
Em meados de 2016, a segurança desligou a internet e todoss os equipamentos de telecomunicações em torno do parlamento do Quênia, a oposição e o pro-governo MPs entraram em confronto sobre a alteração das leis que determinarão as próximas eleições.
Swahili[sw]
Katikati ya mwezi Disemba 2016; mfanyakazi wa idara ya ulinzi alizima intaneti pamoja na vifaa vya mawasiliano ya simu ndani ya jengo la Bunge la Kenya baada ya mgongano baina ya wapinzani na wabunge wanaoiunga mkono serikali juu ya marekebisho ya sheria kufuatia uchaguzi unaokuja.