Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни шнурове, ленти [напр. за врати на автомобили], Уплътнителни пръстени, Композиции, състави за уплътнителни шнурове, ленти [напр. за врати на автомобили]
Czech[cs]
Pásová těsnění proti průvanu, Kruhová těsnění, Těsnění (Materiál na -)
Danish[da]
Tætningslister, Runde pakninger, Tætningsmaterialer
German[de]
Dichtungsstreifen, Dichtungsringe, Dichtungsmassen
Greek[el]
Ταινίες στεγανότητας για πόρτες και παράθυρα, Δακτύλιοι στεγανότητας, Στεγανοποίησης (Ύλες -)
English[en]
Draught excluder strips, Sealing rings, Weatherstripping compositions
Spanish[es]
Burletes (tiras), Anillos sellantes, Materiales de calafateo
Estonian[et]
Tihtimisribad, Tihendusrõngad, Tihtimisained
Finnish[fi]
Tiivistenauhat, Tiivisterenkaat, Tiivistysseokset
French[fr]
Bourrelets isolants sous forme de bandes contre les courants d'air, Bagues d'étanchéité, Matières à calfeutrer
Croatian[hr]
Traka za izolaciju od propuha, Brtveni prsteni, Sastavi za brtvene trake radi izolacije od vremenskih uvjeta
Hungarian[hu]
Léghuzat elleni tömítőszalagok, Tömítőgyűrűk, Időjárásvédő szigetelőanyagok
Italian[it]
Guarnizione per serramenti, Anelli di tenuta, Materie per turare le fessure
Lithuanian[lt]
Plyšių tarpikliai (juostos), Žiedai-sandarikliai, Plyšių sandarinimo medžiagos
Latvian[lv]
Vilkmes nodalīšanas joslas, Starpliku gredzeni, Blīvēšanas slokšņu materiāli pret vēju un lietu
Maltese[mt]
Strippi għall-ilqugħ tal-kurrenti tal-arja, Ħoloq għall-issiġillar, Kompożizzjonijiet għall-istrixxar ta' kontra l-elementi tat-temp
Dutch[nl]
Tochtstrips, Afsluitringen, Dichtingsmateriaal
Polish[pl]
Uszczelnienia przeciw przeciągom w postaci taśm, Pierścienie uszczelniające, Materiały do uszczelniania okien i drzwi
Portuguese[pt]
Anilhas de estanquecidade, Aros de estanquecidade, Substâncias para calafetar
Romanian[ro]
Burleţi pentru etanşare, Inele de etanşare, Etanşare (Materiale de -)
Slovak[sk]
Tesnenia proti prievanu vo forme pásov, Krúžky na tesnenie, Tesniace hmoty
Slovenian[sl]
Tesnilni trakovi (za preprečevanje prepiha), Obročki za tesnjenje, Tesnilne mase, za zaščito pred vremenskimi vplivi
Swedish[sv]
Tätningslister, Tätningsringar, Tätningsmaterial för dörrar och fönster